您的位置:Home > 기사

시진핑, 전국민이 참여하는 마약과의 전쟁에서 반드시 승리해야

字号: A A A
korean.china.org.cn | 时间: 2015-06-26 13:48:11

국제 마약퇴치의 날을 맞아 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석인 시진핑(習近平)은 25일 오후 베이징에서 전국 마약 금지사업 선진단체대표와 선진개인을 접견했고 중요연설을 발표했다. 그는 연설에서 “마약금지 사업은 당대에 노력으로 천대의 이익을 누리는 중요한 사업”이라며 “마약금지 사업은 국가의 안위, 민족의 흥망, 인민의 복지와 깊은 연관이 있고 역대 마약금지 사업은 당과 정부의 일관된 입장이자 주장”이라고 말했다. 또한 “각 지역의 각 유관기관은 마약금지 사업을 성실히 추진, 정치적 책임감을 확실히 증대하여 확고한 결심과 보다 강력한 조치와 보다 내실있는 업무로써 기본방침이 흔들리지 않도록 견지, 다수 정책의 병행추진과 종합적 관리를 견지, 부문조율과 사회 공동관리를 견지하며 마약에 대한 ‘무관용’의 태도를 유지하고 전국민이 참여하는 마약과의 전쟁에서 반드시 이겨야 하고 확실한 승리를 거두지 않는한 절대 느슨해지지 말아야 한다”라고 말했다.

 

중공중앙정치국 상무위원이자 국무원 총리 리커창(李克强)도 본 활동에 참석했다.

 

시 주석은 “현재 마약문제는 전세계에서 지속적으로 범람하고 있고 중국의 마약문제도 매우 엄준하다. 마약은 인류사회의 공해이자 공공안전과 관련된 중요한 문제로 인체건강을 해칠 뿐만 아니라 사람의 의지를 갉아 먹는 좀과 같으며 행복한 가정을 파괴하는 주범이다. 게다가 사회의 부를 심각하게 소모하고 사회풍기를 문란하게 하며 사회환경을 오염시킨다. 동시에 일련의 범죄활동으로 이어지기 쉽다. 최근들어 각 지역의 각 유관부문은 당중앙의 마약금지 사업의 정책배치를 진지하게 관철시켜 왔고 마약과의 전쟁을 심도있게 전개해 왔으며 마약문제를 종합적으로 관리함으로써 마약이 전사회에 신속히 파고드는 것을 효과적으로 막아내 인민의 안정적 삶에 중요한 공헌을 했다”고 밝혔다.

 

시 주석은 “장기적 투쟁실천에서 전국 마약전선에서 일하는 동지들은 당과 인민에 대한 높은 책임정신으로 마약금지 사업을 위해 많은 노고를 했으며 동시에 커다란 희생과 공헌을 했다. 심지어 소중한 목숨까지 잃는 경우도 있었고 수많은 감동적인 스토리를 만들어낸 선진단체와 선진개인이 속속 출현하기도 했다. 이번에 표창을 받는 선진단체와 선진개인은 그중 보다 특출한 대표들이다. 여러분은 전국공안 간부경찰과 전사회가 본받아야 할 모범이고 당과 인민은 여러분에게 감사한다. 여러분이 명예를 소중히 여기고 계속 분발하여 각자의 자리에서 지속적으로 마약금지 사업을 전개하여 양호한 업무실적과 새로운 결실을 맺길 바란다”고 강조했다.

 

시 주석은 “마약금지 사업은 인민에게 혜택을 주고 공산당 당원은 이 사업을 잘 추진할 수 있는 자신감과 능력을 갖추고 있으며 마약금지 사업은 중화민족의 위대한 부흥을 상징하는 의롭고 선한 조치로써 추진해야 한다. 마약금지 사업은 견고한 의지와 내실있는 업무태도를 필요로 한다. 청소년 시기부터, 그리고 광범위한 인민군중 교육과 방지업무에서부터 시작하여 광범위한 인민군중이 적극적으로 건강한 문명 생활방식을 추구하도록 선도해야 한다. 각급 당위원회와 정부는 조직지도를 강화하고 확실한 인식을 심어하며 조치, 책임, 보장업무를 정확히 실천하여 마약금지 업무의 각항 배치가 제대로 이루어질 수 있도록 해야 한다. 전사회는 마약금지 사업을 지지하고 성원해야 하고 평안 중국과 법치 중국 건설 추진에 더 많은 새로운 공헌을 해야 한다”고 밝혔다.

China.org.cn 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
文章来源: 中国网
关键词:[ 국제 마약퇴치의 날 国际禁毒日]

评 论