Home > 개혁 키워드

개혁개방

A A A
korean.china.org.cn | 송고시간: 2018-05-07 10:24:55

개혁개방

개혁개방은 중국공산당의 역사적 각성이자 당대 중국의 운명을 결정하는 관건적 조치이다. 동시에 ‘2개 백년’ 분투목표의 실현과 중화민족의 위대한 부흥을 결정하는 중요한 조치이기도 하다. 개혁개방은 진행형만 있을 뿐 완성형은 없다.

1978년, 10년의 ‘문화대혁명’으로 인한 위난 국면에 직면한 중국공산당은 중대한 역사적 의미를 가진 11기 3중전회를 개최해 대내적으로 개혁하고 대외적으로 개방하는 새로운 역사 시기를 열었다. 그 목적은 생산력을 해방, 발전시켜 국가 현대화를 실현하고 중국인민이 부유해질 수 있도록 하기 위한 것이었다.

중국 개혁개방의 가장 주된 성과는 중국특색의 사회주의를 개척ㆍ발전시켰고 중국 과 중국인민 과 중국공산당의 면모, 중국과 세계의 관계 등에 모두 중대한 변화를 가져 왔다는 데 있다. 중국은 고도로 집중된 계획경제 체제로부터 활력이 넘치는 사회주의 시장경제 체제로, 폐쇄 와 반폐쇄의 상태로부터 전방위 개방으로의 위대한 전환을 이룩해 냈다. 중국경제는 지난 30년동안 지속적으로 10% 넘는 성장을 유지했고 경제규모는 이미 세계2위로 뛰어 올랐다. 중국은 13억 인구의 의식문제를 해결해 세계 빈곤인구 퇴치에 대한 기여도는 70%를 넘었다. 중국 도시주민의 평균 1인당 가처분 수입은 343위안에서 2만6900위안으로 늘었고, 농민 평균 1인당 순수입은 133위안에서 8800위안으로 증가해 총체적으로 인민의 생활은 샤오캉(小康, 중등 수준의 잘 사는 사회)수준에 도달했다. 중국은 세계의 판도 변혁과 조정에 주동적으로 적응하거나 적극적으로 참여하면서 책임있는 대국의 모습을 보여 주었다. 세계경제에 대한 중국의 기여도는 이제 30% 가까이 되었다. 중국은 자체의 힘으로 경제사회의 전환을 이룩했고 대외 전쟁이나 해외식민을 일으키지 않았고 사회불안도 발생하지 않았다. 정치체제는 안정을 유지하고 있으며 법치화 수준은 꾸준히 향상되었으며 사회생활의 자유도도 계속 확대되어 인민의 정부에 대한 신뢰도는 90% 가까이 올라갔다. 중국의 개혁개방 성과는 국제사회로부터 광범위한 인정을 받았으며 중국식 발전전환의 독특한 경험도 더 많은 국제적 주목을 받고 있다.

 

改革开放

改革开放是中国共产党历史上一次觉醒,是决定当代中国命运的关键一招,也是决定实现"两个100年"奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的关键一招。改革开放永无止境,只有进行时,没有完成时。

1978年,面对十年"文化大革命"造成的危难局面,中国共产党召开了具有重大历史意义的十一届三中全会,开启了对内改革、对外开放的历史新时期。其目的就是要解放和发展生产力,实现国家现代化,让中国人民富裕起来。

中国改革开放最主要的成果是开创和发展了中国特色社会主义,中国人民的面貌、中国的面貌、中国共产党的面貌、中国与世界的关系都发生了深刻的变化。中国实现了从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭到全方位开放的伟大历史转折。中国经济持续30年保持10%以上的增长速度,经济总量已经位居世界第二。中国解决了13亿人的温饱问题,为世界贫困人口减少的贡献超过70%。中国城镇居民人均可支配收入由343元增长到26900多元;农民人均纯收入由133元增长到8800多元,人民生活总体上达到小康水平。中国主动适应并积极参与世界格局变革调整进程,以负责任大国形象展现在世人面前,中国经济对世界经济的贡献率接近30%。中国依靠自己的力量实现了经济社会转型,没有发生对外战争、海外殖民和大规模的社会动荡,政治体制保持稳定,法治化程度不断提升,社会生活的自由度不断扩大,民众对政府的信任度接近90%。中国改革开放的成就得到国际社会广泛认可,中国发展转型的独特经验得到越来越多的国际关注。

China.org.cn 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
산돌고딕일반체중중국망 어플 내려받기국망 어플 내려받기
출처:korean.china.org.cn
키 워드:[개혁개방]

评 论