픽사(Pixar)의 첫 중국계 여감독 도미 시(Domee Shi)가 메가폰을 잡은 중국적 요소가 짙은 단편 애니메이션 ‘바오(Bao)’가 제91회 아카데미 단편 애니메이션상을 수상했다.
‘바오’는 세밀한 묘사와 과감한 상상력, 감동적인 스토리로 많은 사람들의 심금을 울렸다. ‘바오’는 중국의 음식문화 외에도 캐나다 차이나타운 야채시장의 중국어 간판, 딤섬 가게의 벽에 붙은 재물신 달력, 주방의 간장 및 고추장과 그릇의 꽃무늬, 공원에서 태극권을 하는 장면 등 중국인의 생활과 매우 밀접한 중국적 요소를 담아냈다.
‘바오’의 수상은 우리의 문화가 다를 수는 있지만 우리의 기본적인 감정은 모든 사람에게 공통적이며 우리가 서로 이해하려고 노력할수록 모든 사람의 공감을 자아내는 이야기를 더 많이 창작하고 공유할 수 있다는 것을 입증했다.
‘가정’과 ‘사랑’은 픽사가 줄기차게 주목해온 주제다. 8분짜리 애니메이션 ‘바오’는 중국 음식 만두를 인격화시킨 어린아이 이미지를 통해 한 중국 어머니와 자식 간의 사랑과 성장, 모성애와 이해, 포용과 놓아줌에 관한 이야기를 그렸다.
도미 시 감독은 단편 애니메이션 ‘Bao의 함의에 대해 “첫째, 중국 음식인 만두를 뜻한다. 둘째, Bao는 보배, 아기, 부모가 소중하게 여기는 자식을 뜻하는 한자 ‘寶’와 발음이 같다. 셋째, ‘감싸 안다’, ‘장악하다’는 뜻을 지니고 있다. 넷째는 포용과 이해를 가리킨다”고 설명했다.
“사랑은 서로 의지하는 것이자 이해하는 것이고, 더 나아가 놓아주는 것이다. 그래야 자녀가 성장한다. 부모는 자녀를 사랑할 때 어떻게 사랑해야 하는지, 놓아주어야 할 때는 어떻게 놓아주어야 하는지 알아야 한다.”
음식 배후에 공유하는 감정, 어머니, 가정, 음식, 포용, 사랑 등등은 언어의 장애를 없애고 동서양의 문화 차이를 뛰어넘어 사람들로 하여금 모성애의 따뜻함과 생활의 아름다움을 느끼도록 했다. 국경이 없는 ‘사랑의 언어’에 많은 네티즌들이 감동의 눈물을 흘렸다.
