중국 알고지나가기 : 국가

섭이가 전한의 이 가사를 보고 곡을 쓸 때에, 그는 조국·인민·당에 대한 자신의 열정과 적에 대한 분개를 모두 하나 하나의 음표 속에 쏟아 넣었다. 그래서 곡의 전반적인 리듬은 우렁차고 힘이 있다.

1935년 7월, 전한이 남경(南京: 난징) 헌병사령부에서 출옥한 날에 <풍운아녀>는 개봉되었다. 그러나 아쉽게도 그해 7월 17일 섭이(당시 24세)는 일본 등택시(藤澤市) 곡소(鵠沼) 해변에서 수영을 하다가 파도에 휩쓸려 세상을 떠나고 말았다.

상해에서 출판된 <<전통화보(電通畵報)>>에서 1935년 5월 16일 처음으로 <의용군행진곡>의 악보를 출간한 다음 그 음반을 제작하였다. 영화와 음반이 광고되면서 상해 도처에서는 <의용군행진곡>이 울려퍼지기 시작하였다. 그후 구국의 열기와 항일전쟁의 포화를 따라서 이 노래는 점차 중국 전역으로 확산되기 시작하였다. 이는 제국주의 침략에 대한 중국인민들의 강렬한 분노와 반항정신을 나타낸 것이다.

1949년 9월 27일, 중국인민정치협상회의 제1차 전체회의에서 당시 세계적인 화가 서비홍(徐悲鴻: 쉬베이홍)의 건의를 받아들여, <의용군행진곡>을 국가로 채택할 것을 결정하였다.

문화대혁명 시기에 작사자 전한이 타도 대상이 되면서 이 노래의 가사는 일시적으로 불려지지 않았으며, 1978년 제5기 인민대표대회 1차회의에서는 <의용군행진곡>의 가사를 개사하기로 결정하였다.

1982년 2월, 헌법수정안을 토론할 때에 <의용군행진곡>의 가사를 복원해야 한다는 여론이 일어나기 시작했으며, 1982년 12월 4일 제5기 전국인민대표대회 5차회의에서 <의용군행진곡>은 중국의 국가로서 원래의 가사를 회복하였다。