您的位置:Home > 라이프

[수도박물관]양로원 노인 봄나들이 행사…“우리 함께 봄소풍 가요”

字号: A A A
korean.china.org.cn | 时间: 2016-04-25 13:59:50

 

‘봄소풍 행사’ 단체사진. 행사를 마친 후 할머니들은 자원봉사자들에게 감사를 표하며 작별을 아쉬워했다.

“春游活动”在老奶奶们对志愿者们的感谢和依依惜别中顺利结束。

 

작년 중양절(重陽節)에 수도박물관 자원봉사팀 위원회는 양로원과 처음으로 노인경애행사 연락시스템을 마련했다. 쑹단 수도박물관 자원봉사팀 위원회 서기는 중양절 당일 청년 자원봉사자들과 함께 양로원의 노인들을 방문했다. 자원봉사팀은 행동이 불편한 노인들도 박물관의 분위기를 느낄 수 있도록 하기 위해 양로원에 ‘수도박물관 문화 홍보 코너’를 설치했다. 쑹 서기는 “저희는 어르신들이 관심을 가질 만한 내용이나 사진이 많고 글자가 적으며 읽기가 편한 사진이나 그림책자들을 홍보 코너에 비치했습니다. 어르신들이 이런 책자들을 통해 수도박물관의 분위기를 느끼는 동시에 양로원을 방문하는 가족들에게도 봉사할 수 있길 바라는 마음에서요”라고 말했다. 

从2015年重阳节开始,首博团委第一次与敬老院建立敬老爱老活动联系机制。当天,首都博物馆团委书记宋丹带着本单位青年志愿者探望敬老院的老人。并且,为了能够让那些行走不便的老人们也能感受到博物馆的氛围,他们还专门在敬老院设置了“首都博物馆文化宣传栏”。宋丹说:“我们精心选择了一些老年朋友们可能会感兴趣的、文字较少、图片较多、阅读方便的图录放在宣传栏里。希望他们能通过这个直接感受到首都博物馆的氛围。同时也能直接服务于来敬老院探望的家属们。”

 

이날 자원봉사자들은 노인들과 함께 만두를 빚고 경극과 혁명 가요 합창 등 노인들이 좋아하는 프로그램을 공연하기도 했다. 

重阳节当天,志愿者们还和老人们一起包饺子,给他们表演节目,唱京剧、合唱革命歌曲等等老人们喜爱的项目。

 

이에 앞서 올해 2월1일(음력 작은 설)에는 수도박물관 청년 서예 애호가들을 데리고 양로원을 찾아 노인들을 위해 쓴 ‘福’과 춘련(春聯)을 양로원에 기증했을 뿐만 아니라 새해 선물로 그 전에 있었던 행사 중에 촬영한 사진을 정성껏 준비했다. 자원봉사자들의 방문은 노인들에게 춘제(春節) 분위기를 한껏 더해 주었다. 

此前,2016年2月1日农历节气是小年,特意带来首博青年书法爱好者为老人们写的“福”字和春联送到敬老院,还精心准备了之前活动中拍的照片打印好作为新年礼物。志愿者们的到来,为他们增添了浓厚的春节年味儿。

 

양로원 관계자는 쑹 서기에게 “여러분들은 잘 모르시겠지만 여러분이 온다는 소식을 들을 때마다 어르신들은 아주 기뻐하시면서 새벽부터 일어나 여러분들을 기다리십니다. 여러분을 정말 좋아하세요”라고 말했다. 

敬老院的工作人员对宋丹说:“你们可不知道,每次听说你们要来,他们都兴奋得不得了,大早起来就开始在院子里等着你们。老人们是真的喜欢你们。”

‘수도박물관 문화 홍보 코너’의 책자는 정기적으로 교환한다.

定期更换首博文化宣传栏内容

China.org.cn 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
     3   4   5   6   7   8   9   10   11   12    


文章来源: 中国网
关键词:[ 首都博物馆  敬老爱老 志愿活动,중국 노후생활 ,수도박물관,자원봉사]