您的位置:Home > 310*220

중국어를 사랑하는 콰이반 달인, 페루 청년 왕솨이

字号: A A A
korean.china.org.cn | 时间: 2016-09-19 14:14:05

 

“当然,为了学习中国话,我可没少闹笑话。有一次,我和中国朋友在吃饭,他不好意思地对我说:‘对不起,我去方便一下,你等我。’这‘方便’一词我不懂,朋友连忙解释说:‘方便的意思就是上厕所。’听完我就哈哈大笑,觉得中国人说话真奇妙,上厕所不说上厕所,说方便一下,叫人那么费脑筋。过了几天,我的中国朋友打电话来跟我说:‘王帅,我想在你方便的时候去找你。’听完我吓了一跳,连忙跟他说:‘No,no,no,你别来,我上厕所的时候从来不会客。’”王帅说起这个段子,依然忍不住捧腹大笑。

 

为了提高自己的中文水平,王帅开始跟自己的中文指导老师学习说快板书,用他的话说,就是为了练嘴皮子,让自己的中文口语发音更清晰、准确。快板是中国的一种传统说唱艺术,表演时演员一边用竹板击打节拍一边说唱词,说的时候字音要念准,嘴皮子要有劲,这正好符合王帅学汉语的需求。当今中国年轻人已经对这种传统艺术形式有点陌生了,而王帅在这方面却很是下功夫。2015年秘鲁汉语桥比赛上他在表演了快板后说:“能在众人面前表达我对中国、对汉语的热爱,就是一次美好的体验。”

 

在秘鲁皮乌拉大学孔子学院经过4年的汉语学习后,王帅被中国国家汉办国际汉语教学硕士项目录取,于2015年9月来到北京首都师范大学进行为期3年的汉语深造。在来北京的航班上,他认识了同为首都师范大学留学生的秘鲁姑娘安德里亚(Andrea),两人因为对汉语学习的热爱走到了一起。在北京的一年多时间里,这对秘鲁情侣一起学中文、一起练快板、一起爬长城、一起看风景……

 

当被问到毕业后的规划时,两人都表示希望能回秘鲁从事跟中文相关的工作,特别希望能从事外交工作,为秘中关系发展贡献自己的力量。

<  1  2  3  4  5  


China.org.cn 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
文章来源:中国网
关键词:[중국어 콰이반 달인 페루]