您的位置:Home > 외국유학vs 중국유학

이와사키 모토지: 몸소 접해봐야만 제대로 이해할 수 있다

字号: A A A
korean.china.org.cn | 时间: 2016-04-08 16:16:20

 

이와사키가 중국어로중국인의 인본행촬영대회 시상식의 사회인을 담당하고 있다.

岩崎元地用汉语主持了中国人游日本摄影大赛颁奖典礼

 

이와사키는 기자에게 중국에서 자전거를 잃어버린 일에 대해 말했다. 그는 외국인이 중국에서 자전거를 잃어버린 후 금방 되찾았다는 기사를 접하고 혹시나 하는 마음에 경찰에 신고를 했다. 110에 전화를 하면서 자신이 외국인임을 강조하려고 일부러 ‘어눌하게’ 말했다. 바로 현장에 도착한 경찰은 일본인이 중국어를 유창하게 구사하는 걸 보고 놀라움을 감추지 못하며 태도도 매우 좋아졌다. 신고기록하러 파출소에 가는 길에 경찰은 주동적으로 이와사키에게 말을 걸며 파출소라는 치안기관이 일본에서 들어왔다고 설명해 주었다. 자전거는 찾지 못했지만 매우 재미있는 신고 경험이었다며 중국 사람들이 일본인에 대해 우호적이고 배타적이지 않다는 것을 입증해 준 사건이었다고 또한 중국에 있는 일본인만이 느낄 수 있는 우호적인 정감이라고 말했다.

 

岩崎还对记者讲述了在中国丢自行车之后的经历。他看到过报道,说外国人在中国丢自行车后很快被找到,于是也抱着试试看的心情报了警。与“110”通话时,为了表示自己是外国人,岩崎特意把中文说得“不太标准”。很快,接警中心派出的民警就赶到了现场。在得知他是日本人并把中文说得这么好后,民警表示了对他的敬佩,态度也好了许多。在去派出所立案的路上,民警还主动和岩崎攀谈起来,并告诉他,派出所这个制度就是当初从日本学来的。虽然自行车最终没能找到,但岩崎说,这是一次非常愉快的报警经历,也证明其实更多的中国老百姓对日本人是很友好而非敌对或排斥的,这也是只有在中国的日本人才能体会到的友好感情。

China.org.cn 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
     1   2   3   4   5   6    


文章来源: 中国网
关键词:[ 岩崎元地  中国留学 日本学生,中日友好,중국 유학,일본학생,중일관계]