중국망: 상성은 중국전통 공연예술이다. 어떤 이유로 중국상성을 사랑하게 되었나?
폴커: 2013년 7월, 궈더강(郭德纲)이 독일에서 공연을 가졌다. 그때 나는“저거 나도 할 수 있는데! ”라는 생각이 들었다. 그뒤로 인터넷에서 상성공연 동영상을 찾아 보고 중국에서 상성이론 관련 서적을 공수해 왔다. 나는 출판사와 연계해 내가 집필한 상성관련 책을 발행하고자 한다. 나는 중국 상성이론 서적을 출판한 최초의 외국인이 되길 바란다. 왜냐하면 이렇게 해야 더많은 외국인들이 중국의 유모와 해학을 이해할 수 있기 때문이다.
중국망: 가장 좋아하는 중국 상성 배우는 누구이며 왜 좋아하나?
폴커: 나는 전통적인 톈진(天津)상성을 좋아한다. 마산리(马三立)와 호우바오린(侯宝林)이 가장 재미있다. 인터넷에서 그들의 상성을 각색한 애니메이션들도 자주 접할 수 있다. 내 상성 선생님도 톈진사람이고 그분이 나를 상성의 길로 이끌어 주셨다. 예전에 다산(大山, 외국인 상성배우)도 좋은 작품에 많이 출연했었다. 그는 나의 멘토이다. 기회가 된다면 그를 한번 찾아뵙고 싶다.
