您的位置:Home > 310*220

흥미로 시작해 근면으로 승부-중한 동시통역사의 고락(苦樂)

字号: A A A
korean.china.org.cn | 时间: 2017-03-20 15:08:49


怡情养性 钢琴中医伴生活


李文家坦言同传是一项非常辛苦的工作,它的“苦”主要表现在两个方面:一是压力大,要集中所有精力在最短的时间内表达出最完整的内容;二是准备多,很多知识大大超越语言的范畴,涉及到广泛的学科和领域。而李文家认为,这也正是同传工作的“乐”之所在,每次同传工作结束后,她都会学到很多新知识,领悟到很多新道理。

 

业余时间李文家主要有两个爱好,一是弹钢琴,另一个是学习中医。她说钢琴不但能放松心情,还能通过声音和旋律述说人生的喜怒哀乐;而中医不仅是医学,更是一种文化,精妙的哲思令人着迷,使她同时收获了健康和对生活的感悟。



<  1  2  3  4  5  6  7  


China.org.cn 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
文章来源:中国网
关键词:[중한 동시통역사]