| 원자바오총리, 인민폐환율 균형수준에 근접 |
| 중국 전국인민대표대회 제11기 제5차회의는 14일 오전 베이징에서 기자회견을 마련했다. 원자바오 중국 국무원 총리는 인민폐환율과 관련된 기자의 질문에 대답하면서 인민폐환율은 이미 균형수준에 근접했을 가능성이 있다고 지적했다. |
| 溫총리,올해는 어렵지만 희망 가득한 한해 |
| 제11기 전국인민대표대회 제5차 회의가 14일 오전 베이징에서 기자회견을 가졌다. 중국 국무원 원자바오 총리는 중외 기자들을 만난 자리에서 올해는 제일 어렵고 또 희망으로 충만된 한해라고 하면서 인민들은 정부의 냉정과 과감, 신뢰를 필요로 하고 정부는 인민의 신임과 지지, 도움을 필요로 한다고 강조했다. |
| 溫총리: 자유무역 주장, 보호주의 반대 |
| 제11기 전국인민대표대회 제5차회의가 14일 베이징에서 기자회견을 열었다. 원자바오총리가 기자들의 물음에 대답했다. |
| 溫총리,양안간 문화교류와 인적내왕 강화 희망 |
| 중국 제 11기 전국인민대표대회 제5차회의가 14일 베이징에서 기자회견을 마련했다. 원자바오 총리는 양안관계와 관련한 기자의 질문에 대답하면서 해협 양안이 문화교류와 인적내왕을 한층 강화하기를 진심으로 바란다고 표했다. |
| 溫총리, 중미무역불균형 협력으로 해결 주장 |
| 중국국무원 원자바오 총리는 14일 베이징에서 중미무역불균형 문제 및 이로 인한 여러가지 곤난과 마찰은 응당 협력을 통해 해결해야 한다고 강조했다. |
| 원자바오 총리 기자회견 |
| 원자바오 중국 총리는 14일 중국 전국인민대표대회 연례회의 폐막 후 국내외 기자들의 질문에 대답하였다 |
| 中중앙은행 부총재, 中 대 유럽투자 유지 용의 표시 |
| 중국 중앙은행인 중국인민은행의 부총재이며 국가외환관리국 국장인 이강(易綱)은 12일 유럽에 대해 신심이 있다고 표시했다. 그는 중국은 외환보유의 안정성과 유동성, 수익성을 담보하는 것을 전제로 유럽에 대한 투자를 계속 유지할 것이라고 표시했다. |
| 中 인민폐 환율형성체제 시장화개혁 견지 |
| 이강 중국인민은행 부총재 겸 국가외환관리국 국장은 12일 중국은 내수확대와 구조조정, 흑자감소, 균형촉진의 방향을 견지함과 동시에 인민폐 환율형성체제의 시장화개혁과 시장의 공급과 수요간 관계가 더 큰 역할을 발휘하게 하는 방향을 견지할 것이라고 말했다. |
| 저우샤오촨, 지급준비율 조정은 시장유동성 조율 조치 |
| 중국의 중앙은행인 중국인민은행 저우샤오촨(周小川) 총재는 12일 11기 전국인민대표대회 5차회의가 마련한 기자회견에서 일반적인 경우 지급준비율 조정은 주로 시장의 유동성을 조율하기 위한것이라고 소개했다. |
| 정건방 정협위원, 양안관계 언급 |
| 정졘방(郑建邦) 정협위원은 11기 정협 5차 회의 제4차 전체회의에서 한 발언에서 "9.2공통인식"을 견지해야만 양안관계의 평화적인 발전을 추진할수 있고 양안의 항구적인 평화와 번영을 확보할수 있으며 국제사회에서 양안이 공동으로 중화민족의 전반 이익을 수호할수 있고 최종적으로 양안관계의 아름다운 미래를 개척할 수 있다고 강조했다. |
| 정협위원들 교육자원의 균형 배치 강조 |
| 10일 열린 중국인민정치협상회의 11기 5차 회의 제3차 전체회의에서 정협위원들은 교육자원의 비균형적인 배치는 중국의 도시와 농촌간 소득 차이가 큰 중요한 원인의 하나라고 지적했다. |
| 중국 의료개혁, 질서있게 진행 |
| 10일 오전 "양회" 뉴스센터는 "의료보건체제개혁 심화"에 관한 뉴스브리핑을 마련했다. 이번 기자회견에 따르면 2009년 중국이 의료개혁을 시작한이후 신농촌합작의료, 도시주민의료보험, 도시종업원의료보험 등 3대 제도가 계속 완벽화되고 기본의료보장 범위가 계속 확대되었다. |
| 해외매체, 중국의 경제발전방식 전환 주목 |
| 중국 양회 소집과 더불어 세계가 중국을 주목하고 있다. 원자바오 중국 총리는 정부사업보고에서 8년래 처음으로 경제성장 소기목표를 7.5%로 하향 조절했다. 이는 해외 정계와 상계 인사들의 열띤 토론을 불러일으켰으며 해외 각 매체들이 연일 이를 대서특필하고 있다. |
| 문화영역 대표 "기층 문화 발전추진" 뉴스브리핑 |
| 전인대 11기 5차회의 뉴스센터가 3월10일 오후 3시에 뉴스브리핑을 소집한다. 마샤오핑, 한재푼, 궈졘화, 류단리, 정샤오싱등 5명 문화영역의 대표들이 "기층 문화 발전추진"과 관련된 기자들의 질문에 대답한다. |
| 전국정협 11기 5차회의 제3차 전체회의 개최 |
| 전국정협 11기 5차회의 제3차 전체회의는 3월10일 오후 3시에 인민대회당에서 개최된다. 여러 명 정협위원들이 관련된 의제를 둘러싸고 발언한다. |
| 전국정협 11기 5차회의 6069개 제안 접수 |
| 8일 14시는 전국정협 11기 5차회의 제안을 접수하는 마지막 시간이다. 기자가 대회제안조에서 얻은 소식에 의하면 대회는 모두 6069개의 제안을 받았다고 한다. |
| "의료보건체제개혁 심화"뉴스브리핑 |
| 전국정협 11기 5차회의가 3월10일 오전 9시에 뉴스브리핑을 소집한다. 주제는"의료보건체제개혁 심화"이다. 전국정협 자오핑, 우밍쟝, 리리밍, 천중챵, 우밍, 왕즈리 위원등 뉴스브리핑에 출석하고 기자들의 질문을 대답한다. |
| 우방궈, 중국 실정에 맞는 발전의 길 강조 |
| 우방궈 중국 전국인민대표대회 상무위원회 위원장은 9일 전인대 연례회의에 한 사업보고에서 중국의 일을 잘 처리하려면 중국의 실제에 입각하고 중국인민의 자체역량에 의거해 중국실정에 맞는 발전의 길로 나아가야 한다고 강조했다. |
| 중국외문국 저우밍웨이 국장 인민대회당 중국망 "양회"스튜디오를 시찰 |
|
| 2011년 중국농업농촌경제 좋은 발전세 유지 |
| 중국 농업부 한장부(韓長賦)부장은 9일 2011년 중국의 알곡 총수확량과 농민들의 일인당 순소득이 연속 8년 증가하였고 농업농촌경제가 양호한 발전추세를 유지하였다고 했다. |
| 농업부 관원, 대만농산물의 대륙관세 인하범위 확대 |
| 중국 농업부 총경제사이며 보도대변인인 진맹산은 9일 대만 농산물이 대륙시장에 진출하는 품종과 수량을 더 한층 개방하고 섬내 농산물의 대륙진출 관세인하 범위를 확대할 것이라고 했다. |
| 전인대 11기 5차회의 제3차 전체회의 개최 |
| 3월9일 오후3시, 전인대 11기 5차회의 제3차 전체회의를 개최하고 전인대 상무위원회 우방궈 위원장이 하는 전인대 상무워원회 업무보고를 청취한다. |
| 중한 경제무역협력은 양국 관계의 긴밀한 유대 --중국건설은행 서울지점 리뱌오 사장, 왕위졔 업무부 주관과의 인터뷰 |
| 올해는 중한 수교 20주년이 되는 해이다. 20년 이래 중한 양국 관계는 적극적이고 실제적인 발전을 가져왔으며 부단히 새로운 단계에 올라섰다. |
| 전인대, 형사소송법수정안 초안 심의 |
| 11기 중국 전국인민대표대회 5차회의는 8일 제2차 전체회의를 소집해 형사소송법 수정안초안을 청취하고 심의하였다. 초안은 "인권 존중과 보장" 을 형사소송법에 써넣어 인권을 존중하고 보장하는 중요한 헌법원칙을 구현하였다. |
| 중국 형사소송법 수정에서 사회 의견 충분히 받아들여 |
| 중국 전국인민대표대회 상무위원회 법제사업위원회 랑승 부주임은 8일 베이지에서 형사소송법의 수정은 사회 각계층의 의견을 광범위하게 청취하고 받아들였다고 하면서 "인권 존중과 보장" 등 각계층에서 비교적 일치한 관점은 형사소송법 수정안에서 충분하게 반영되었다고 했다. |
| 전인대 11기 5차회의 제2차 전체회의 |
| 3월8일 오전 9시, 전인대 11기 5차회의 제2차 전체회의가 인민대회당에서 진행된다. |
| 한국언론, 중국 경제성장율 하향조정에 주목 |
| 원자바오 국무원총리가 올해 "양회" 정부사업보고에서 올해 국내생산총액의 성장율을 7.5% 하향조정한다고 발표한후 한국 언론은 이에 깊은 관심을 보였다. |
| 상무부장, 양방향 투자 균형 형성할거라고 |
| 중국 상무부 천더밍(陳德銘)부장은 7일 제11기 전국인민대표대회 5차회의 보도센터에서 개최한 기자회견에서 중국의 양방향 투자는 긴 시간안에 점차 균형을 이룰것으로 전망했다. |
| 中 상무부장: 대외 무역 흑자 4년 연속 하락, GDP의 2.1% 뿐이라고 |
| (중국망 3월7일 보도) 제11기 전국인민대표대회 제5차 회의 뉴스센터는 7일 오전, 기자회견을 가지고 천더밍(陈德铭) 상무부 부장이 ‘소비 확대, 유통 추진 및 대외 경제무역 발전’ 과 관련된 국내외 기자들의 질문을 대답했다. |
| 천더밍 상무부장 소비확대, 유통 촉진, 대외무역 발전에 관해 기자회견 진행 |
| 제11기 전국인민대표대회 제5차 회의 7일 오전 10시(현지시간) 기자회견을 가지게 된다. 천더밍(陈德铭) 상무부장은 ‘소비 확대, 유통 촉진, 대외무역 발전'과 관련하여 내외신 기자들의 질문을 받게 된다. |
| 양제츠 부장,"반도의 평화 안정은 각측 이익에 부합된다" |
| 6일 오전 베이징에서 진행된 중국 제11기 전국인민대표대회 제5차회의 기자회견에서 양제츠 중국 외교부장은 반도문제와 관련해 기자들의 질문에 대답했다. 그는 반도의 평화와 안정을 수호하고 반도의 비핵화를 실현하는 것은 각측의 공동이익에 부합된다고 표시했다. |
| 올해 중국외교의 중점, 발전을 위한 봉사와 협력 추진 |
| 중국 제11기 전국인민대표대회 제5차회의는 6일 오전 베이징에서 기자회견을 가졌다. 양제츠 외교부장은 기자회견에서 올해 중국 외교사업의 중점은 발전을 위해 봉사하고 평화를 수호하고 협력을 촉진하는 것 이라고 말했다. |
| 양제츠 외교부장, 중국 외교사업의 10년 성과 총화 |
| 양제츠 외교부장은 6일 오전 베이징에서 지난 10년간의 중국 외교사업을 총화했다. 그는 지난 10년간 중국의 외교사업은 풍성한 성과를 이룩했다고 표시했다. |
| 외교부장 양제츠 뉴스브리핑 |
| 3월6일 오전 10시, 전인대 11기 5차회의가 인민대회당에서 뉴스브리핑을 열린다. 외교부장 양제츠가 "중국의 대외정책과 대외관계"에 대해 내외신 물의를 답한다. |
| 양회 대표위원, 뢰봉정신 찬양 |
| 뢰봉(雷鋒1940~1962)은 중국에서 모두가 잘 알고 있는 영웅 인물이며 성심성의껏 인민을 위해 봉사하는 본보기이다. 아주 평범한 중국인민해방군 군인이었던 그는 짧은 일생동안 수많은 사람들에게 도움을 줬다. |
| 제11기 전인대 제5차 회의, 2012년 발전 목표 제시 |
| (중국망 베이징 3월 5일 보도) 5일 오전 9시 제11기 전국인민대표대회 제5차회의가 베이징 인민대회당에서 개막되어 원자바오 국무원 총리가 정부 업무보고를 발표했다. |
| 중국, 양안관계 발전의 정치, 경제, 문화, 여론 기초 증강 |
| 원자바오 중국 총리는 5일 제 11기 전국인민대표대회 제 5차 회의에서 진술한 정부사업보고에서 중앙의 대만사업 대정방침을 계속 견지해 양안관계 발전의 정치와 경제, 문화, 여론 기초를 증강하고 양안관계 평화발전의 새 국면을 열것이라고 지적했다. |
| 中 지도간부의 정부구입 등 경제활동 관여 엄금 |
| 원자바오 중국 총리는 5일 중국정부는 지도간부가 정부의 구입과 공정입찰, 토지, 광업권 경매 등 경제활동에 관여하는 것을 엄격히 금지한다고 지적했다. |
| 중국, 개방형경제의 새로운 구도 형성 |
| 원자바오 중국 총리는 5일 베이징에서 중국의 대외개방은 새로운 단계에 진입하여 수출입무역, 쌍방향투자의 지위와 역할이 심각한 변화를 보였다고 지적했다. |
| 중국, 개발도상국들과의 단결협력 강화 |
| 원자바오 중국 총리는 5일 제 11기 전국인민대표대회 제 5차 회의에서 진술한 정부사업보고에서 중국은 개발도상국들과의 단결협력을 강화하며 대국과의 전략대화를 강화할것이라고 지적했다. |
[저작권자ⓒ중국망신문중심(china.org.cn),무단전재-재배포금지] E-mail:tech@naeil.com